Legend of the European Robin
"אגדת רובין האירופי"
זה ציור של רובין האירופי. הוא נקרא "רובין אדום חזה" בבריטניה. לרובין יש נוצות אדומות על החזה ואפילו על הפנים. יש לו הפצה רחבה בכל רחבי אירופה. למעשה, הציפור מצויה כל השנה ברוב חלקי אירופה. בקיץ זה גם ברוב אסיה, ממזרח למערב סיביר. רובין וינטרס האירופאי בחלקים של צפון אפריקה ובמזרח התיכון, כולל באזור פלשתינה. באופן מפתיע, הציפור הזו נראתה מערבה מאיסלנד.
האגדה על רובין האירופי היא על איך הרובין עזר לישו להישאר חם באורווה.
הנה איך הסיפור הולך, עם התוספות שלי...
מרי כבר ילדה את ישו התינוק. זה היה לילה קר והאש מול האורווה הקטנה כבתה. ג ' וזף אסף את כל עצי ההסקה שיכל, אבל פשוט לא היה יותר קרוב. הוא לא רצה להשאיר את מריה וישו לבד אז הם ישבו באוויר הלילה הקר. מרי, שהייתה בקשר עם חיות יותר מבני תמותה רגילים, ביקשה מהשור לעזור למצוא עצים. אבל השור אפילו לא התעורר. אז מרי הבאה שאלה את הכבשים. הכבשים גם לא התעוררו.
אבל רובין ישן על הגג והוא שמע את הבקשה. אז הציפור החומה הקטנה עפה ומצאה ענפים, ואחת אחרי השנייה הניחה אותם על הגחלים. ואז הוא השתמש בכנפיו הקטנות כמו מפוח כדי להדליק את האש. (Science Note: Fanning the flames added more of the oxygen the wood need to burn. כאשר רובין הקטן הביא את הענף האחרון האש בערה גבוה במיוחד ושרפה את חזהו וחלק מפניו.
למרות ששרפה את הציפור הקטנה כל הזמן אספה זרדים כדי להבטיח שישו התינוק יהיה חם כל הלילה. מרי הבאה הזמינה את הרובין לבוא לשיר לישו התינוק והציפור הקטנה יושבת על קצה אבוס העץ ושרה שיר יפה כדי לעזור לתינוק לנוח. מרי התבוננה והכריזה ברכה על הרובין. היא אמרה, " אתה וצאצאיך תתברכו לשמור תמיד על הסימנים האדומים על נוצותיכם כדי להראות לעולם את הדברים הטובים שעשיתם למען ישו התינוק."ואז כוויית הרובין הקטנה הפכה לנוצות האדומות" והוא חזר לגג הצחור כדי להשגיח על ישו התינוק למשך שארית הלילה.
אז, עד עצם היום הזה, כאשר אתה רואה את הסימנים האדומים על החזה האדום של רובין האדום, אתה רואה ראיות לפרס שרובין קיבלה על עזרה לישו התינוק להישאר חם.
הערה: ציור זה, בצורת הדפסה, ניתן למצוא על ידי לחיצה על הכפתור המסומן..... ציפורים.....או.....
.........Bird.
No comments:
Post a Comment