Lenda do Robin Europeu (Portuguese) Legend of the European Robin

Legend of the European Robin

 Lenda do Robin Europeu

Este é um desenho do Robin Europeu. Chama-se Robin Red Breast na Grã-Bretanha. Este Robin tem penas vermelhas no peito e até no rosto. Tem uma ampla distribuição em toda a Europa. Na verdade, o pássaro é encontrado durante todo o ano na maioria das partes da Europa. Também é verão em grande parte da Ásia, até o leste da Sibéria Ocidental. O Robin Europeu inverna em partes do Norte de África e no Médio Oriente, incluindo na área Palestina. Surpreendentemente, este pássaro foi visto tão a oeste como a Islândia.

A Lenda do Robin Europeu é sobre como o Robin ajudou Jesus a permanecer quente no estábulo.

Aqui está como a história vai, com minhas adições...

Maria já havia dado à luz O Menino Jesus. Estava uma noite fria e o fogo em frente ao pequeno estábulo estava a apagar-se. Joseph tinha reunido toda a lenha que podia, mas não havia mais por perto. Ele não queria deixar Maria E Jesus sozinhos, então eles estavam sentados no ar frio da noite. Maria, que estava em contato com animais mais do que mortais normais, pediu ao boi para ajudar a encontrar alguma madeira. Mas o boi nem sequer acordou. Então, a próxima Maria perguntou às ovelhas. As ovelhas também não acordaram.

Mas um Robin estava a galopar no telhado e ouviu o pedido. Então o Passarinho todo castanho voou e encontrou galhos e um a um colocou - os nas brasas. Então ele usou as suas pequenas asas como foles para fazer o fogo acender. (Science Note: Fanning the flames added more of the oxygen the wood neededed to burn.) Quando o pequeno Robin estava trazendo o último galho o fogo brilhou particularmente alto e queimou seu peito e parte de seu rosto.

Apesar de ter queimado o Passarinho continuou a reunir galhos para garantir que o Menino Jesus estaria quente o resto da noite. Em seguida, Maria convidou o Robin para vir cantar Para O Menino Jesus e o Passarinho empoleirou - se na borda da manjedoura de madeira e cantou uma bela canção para ajudar o bebê a descansar. Maria assistiu e pronunciou uma bênção sobre o Robin. Ela disse: "você e seus descendentes serão abençoados em manter sempre as marcas vermelhas em suas penas para mostrar ao mundo as coisas boas que você fez pelo menino Jesus."Então a queimadura do pequeno Robin virou-se para as penas vermelhas e ele voltou para o telhado de palha para cuidar do Menino Jesus pelo resto da noite.

Então, até hoje, quando você vê as marcas vermelhas no peito vermelho de Robin você está vendo evidências da recompensa que um Robin recebeu por ajudar o Menino Jesus ficar quente.

Nota: Este desenho, em forma de impressão, pode ser encontrado clicando no botão etiquetado..... Ave.....ou...Birds.